Cloud Z i-Size - さらに詳しく

Product information

  • 長さ:

    670 mm

    幅:

    440 mm

    高さ:

    380 mm

  • 重量:

    4.8 kg

  • メンテナンス:

    シート部分は取り外して、30°以下の水温で単独手洗い可能

  • あなたが得るもの:

    幼児用カーシート、新生児インレイ

  • 適合ベース:

    Base Z, Base Z One
  • Engineered and designed in Germany

    Engineered and designed in Germany

  • UN R129/02

     

The pictures of products and the measurements on this website are for indication purpose only. Products may vary and we reserve the right to make product changes.

適合車種

1. ベースを選ぶ

Is this the right seat for my car?

Before buying the child car seat, always check whether it can be properly installed in your vehicle. We recommend a test installation at a qualified retailer. Always follow the recommendations of the vehicle manufacturer regarding the installation of child car seats.

INSTALLATION WITH VEHICLE BELT(日本未発売)

The infant carrier can be used on all vehicle seats with three-point automatic belt.(日本未発売)

INSTALLATION WITH BASE(日本未発売)

Pay attention to the i-size logo.

If a vehicle seat is marked with this logo, it is suitable for use with all i-size child seats and therefore will not appear in our list of compatible vehicles.

If your vehicle does not have an i-Size seat, please check the compatibility of your vehicle. If your vehicle is not displayed, please contact our customer service team(日本未発売)

Is this the right seat for my car?

Before buying the child car seat, always check whether it can be properly installed in your vehicle. We recommend a test installation at a qualified retailer. Always follow the recommendations of the vehicle manufacturer regarding the installation of child car seats.

INSTALLATION WITH VEHICLE BELT(日本未発売)

The infant carrier can be used on all vehicle seats with three-point automatic belt.(日本未発売)

INSTALLATION WITH BASE(日本未発売)

Pay attention to the i-size logo.

If a vehicle seat is marked with this logo, it is suitable for use with all i-size child seats and therefore will not appear in our list of compatible vehicles.

If your vehicle does not have an i-Size seat, please check the compatibility of your vehicle. If your vehicle is not displayed, please contact our customer service team(日本未発売)

2. 車両メーカーを選ぶ

3. 年式と型式を選ぶ

お問い合わせ

お問い合わせ

FAQ

事故後も継続して同じシートを使っても良いですか?

事故によりジュニアシートのプラスチック部品が目に見えない傷により損傷している可能性があり大変危険です。従ってCYBEXはどの様な事故でもジュニアシートの交換を強くお勧めします。

What car seat should I buy?

Whatever the age or size of your child, CYBEX has a car seat that fits. See below for a summary of what we have to offer:

Infant Car Seats
From birth up to approx. 18–24 months*
Suitable for children measuring between 45 cm and 87 cm (UN R129), and weighing up to 13 kg (UN R044/4 & UN R129)
Our CYBEX Cloud and Aton infant car seats are specially designed to protect babies from day one. These offer special features such as lightness, easy adjustment to fit a growing baby, and the ability to be mounted on a stroller to easily continue your trip outside the car.
* The Cloud Z i-Size, the Aton M, the Aton M i-Size and the Aton B are designed to be used up until the child is 24 months old. All other CYBEX infant car seats can be used for children up to approx. 18 months old.

Convertible Car Seats
From birth up to approx. 4 years
Suitable for children measuring between 45 cm and 105 cm, and weighing up to 18 kg* (UN R129)
Our Sirona range of car seats can be used rear-facing until the baby has reached a minimum age of 15 months, and then either rear-facing or forward-facing thereafter**
* Sirona M2 i-Size is suitable for children weighing up to 19 kg
* Sirona Z i-Size R can only be used rear-facing

2-in-1 Car Seats
From approx. 9 months up to 12 years
Suitable for children weighing between 9 kg and 36 kg (UN R44)
The Pallas series are 2-in-1 car seats that can be converted into high-back booster seats when your child has grown big enough.
When your child weighs between 9 and 18 kg (from approximately 9 months to 4 years) they are secured using an impact shield. Some Pallas seats are also installed in the vehicle using an ISOFIX base. When the child grows bigger the impact shield and base (if applicable) are removed and the child is secured using the vehicle’s 3-point seatbelt.

High-Back Booster Seats
From approx. 3 years up to 12 years
Suitable for children measuring between 100 cm and 150 cm (UN R129), or weighing between 15 kg and 36 kg (UN R44)
Our Solution range of high-back booster seats allow your child to sit comfortably in the car, while including safety features such as Linear Side-impact Protection and a reclining headrest to prevent their head from falling forwards.

カーシートが不良の場合はどうしたらよいですか?

お手数ですが、以下のカスタマーセンターまでお問い合わせください。 電話:03-4330-0578(9:00 - 17:00 土日・祝日を除く) メール:info@cybex-japan.com

交換部品はどこで入手できますか?

お手数ですが、以下のカスタマーセンターまでお問い合わせください。 電話:03-4330-0578(9:00 - 17:00 土日・祝日を除く) メール:info@cybex-japan.com

What are the age ranges for car seats?

CYBEX car seats can cover your child’s travel safety needs from birth to approximately 12 years old. See below for a summary of the age ranges that CYBEX car seats use. Please note that all the age ranges are approximate only—you will need to consider your child’s height or weight to find out whether a car seat is suitable for them:
• From birth up to approx. 18–24 months*

Infant car seats are available in the Cloud and Aton series. These are designed to support children from 45 to 87 cm in height, and up to 13 kg in weight.

* The Cloud Z i-Size, the Aton M, the Aton M i-Size and the Aton B are designed to be used up until the child is 24 months old. All other CYBEX infant car seats can be used for children up to approx. 18 months old.
• From birth up to approx. 4 years

The Sirona series of car seats can be used rear-facing from birth up to 15 months of age, and then either rear-facing or forward-facing up to four years of age*. These are designed to support children from 45 to 105 cm in height, and up to 18 kg in weight**.

* Sirona Z i-Size R can only be used rear-facing
** Sirona M2 i-Size can support a child weighing up to 19 kg in weight.

• From approx. 9 months up to 12 years

The Pallas series have height adjustment allowing them to grow with your child until they are approximately 12 years old. These are designed to support children from 9 to 36 kg in weight.

When your child weighs between 9 and 18 kg (from approximately 9 months to 4 years) they are secured using an impact shield. Some Pallas are also installed in the vehicle using an ISOFIX base. When the child grows bigger the impact shield and base (if applicable) are removed and the child is secured using the vehicle’s 3-point seatbelt.

• From approx. 3 up to 12 years

Our Solution high-back booster seats allow your growing child to sit comfortably and safely in the car. These are designed to support children from 100 to 150 cm in height, or from 15 to 36 kg in weight.

助手席で使用できますか?

フロントエアバッグが作動している助手席では、使用しないでください。フロントエアバッグが作動中の助手席において、後向きのチャイルドシートのご使用は大きな怪我を負う可能性があり、法律で禁止されています。サイベックスは、統計学上正面衝突の際にもより安全とされる後部座席でのご使用を推奨しています。

前向きに取つけることは可能ですか?

いいえ、前向きではご使用いただけません。GROUP 0+ (新生児〜13kgまで)のチャイルドシートは、必ず後向きに取りつけて使用します。お子様の体がまだ未発達な時期は、後向きに取りつけたチャイルドシートのシェルで衝撃の力を分散し、お子様自身の背中で衝撃を受け止めることによって、繊細な頭頸部を正面衝突の際の衝撃からしっかり守ることができるからです。

Can I put a car seat in the front seat of a car?

The safest place for an car seat is on the rear seat behind the front passenger seat. If there is no other option than placing it on the front passenger seat, be sure to deactivate the airbag if you are using a rear-facing car seat. For other types of car seats check the user manuals of both your car seat and your vehicle to find out if you should deactivate the airbag.

自宅などでベビーシートに子どもを寝かせたまま使用してもよいですか?

サイベックスのべビーシートは、車に乗っている間に子どもの脊椎への負荷を最大限軽減させる為に設計されています。しかしながら、自宅など車以外の場所で、子どもを寝かせたまま長時間使用することはお勧めしていません。

どのような服装で赤ちゃんをベビーシートに乗せたら良いですか?

お子様をベビーシートに乗せる時は、厚手のジャンパーやコートなどは避けましょう。厚手の衣類は、正しい姿勢で座らせることや、ベビーシートのハーネスがしっかりとお子様を拘束することの妨げになり、ハーネス・ストラップが肩からすり抜けてしまう原因になります。また、温度調節などは、ベビーシートの上からブランケットや毛布などを使用して行うと良いでしょう。

What is the best car seat for toddlers?

If you’re buying a car seat for a child of toddler age (between approximately 12–36 months), CYBEX offers two options. Always consider your child’s height or weight when choosing a car seat.
Sirona Series: Capable of being used in both rear-facing and forward-facing positions*, Sirona seats can be used in the safer rear-facing position up until the child is approximately four years old. They can support children from birth up to 4 years old (45–105 cm in height, and 0–18** kg in weight).

* Sirona Z i-Size R can only be used rear-facing
** Sirona M2 i-Size can support a child weighing up to 19 kg in weight.

Pallas Series: These are 2-in-1 car seats including impact shields which can be converted into high-back booster seats when the child has grown big enough. These can support children from approximately 9 months old up to 12 years (9–36 kg in weight).

Should I use a booster seat?

We do not recommend using booster seats without a backrest for your child. When compared to seats with a backrest, booster seats pose a higher risk of injury. The main problem is the missing side protection.
A booster seat with a backrest has side protectors that prevent the child from hitting the window in the case of a side impact collision. With a booster seat, however, the vulnerable parts of the child’s body are not sufficiently protected. Additionally, the routing of the seat belt cannot be adjusted to the height of the child so that the belt is often too close to the neck. Due to the compact design of a car seat with a backrest, the child not only sits much firmer in the seat itself but is also much better protected due to the correct position of the seat belt.
For children that have reached a weight of 15 kilograms or a height of 100 cm (approximately four years old), CYBEX has the Solution series of high back booster seats. These allow growing kids to sit comfortably in the car, while including safety features such as Linear Side-impact Protection and a reclining headrest to help prevent your child’s head from falling forwards and becoming vulnerable in the event of a crash. In order to assure the safety of your child, we highly recommend using our Solution series.

Can my child lie flat in the car seat?

Our Cloud Z i-Size car seat offers an ergonomic lie-flat position outside the car.
However, none of our car seats can be used in a lie-flat position inside the car. The baby’s position in the infant car seat is designed in such a way that the forces arising in a collision can be absorbed by the seat, providing your baby with optimum levels of protection.

サイドエアバッグが有効になっていても、カーシートとベースを使用できますか?

はい、サイドエアバッグは、カーシートを使用しているときに作動し続けることができます。

Do you need a newborn inlay for a car seat?

Yes, a newborn inlay is necessary to help very young and small babies lie in a safe and comfortable position in the car seat. These are specially designed to meet the anatomical requirements of newborn or very small babies.

All CYBEX infant car seats include removable newborn inlays. Usually these can be removed when your child has reached a height of 61 cm, however always refer to the user guide provided with the product to ensure it is removed at the appropriate time.

When can I turn a car seat forward-facing?

UN Norm R129 states that children must travel in a rear-facing position up until they exceed the age of 15 months and a height of 76 cm. However, given the current state of child restraint technology we recommend placing a car seat in the rear-facing position until the child is four years old, or as long as this is possible. The reason for this is as follows:
At the beginning of their lives children generally have relatively weak neck muscles and large heads in relation to the rest of their bodies. The older they get, the stronger their neck muscles get. Additionally, the difference in size between the head and the body evens out. However, in the event of a collision in the early years of development these two factors create a large amount of strain on their necks, making car crashes statistically more dangerous for this age group. Therefore, physicians, accident researchers and consumer and health organizations recommend the transport of babies and toddlers in rear-facing child seats for as long as possible, but at least until they are 4 years old.
If the child is travelling in a rear-facing position, the forces of an impact are distributed evenly over the large area of the car seat shell. The strain on the neck, head, and chest is significantly reduced, reducing the risk of injury when compared to a forward-facing car seat. Therefore, physicians, accident researchers and consumer and health organizations recommend the transport of babies and toddlers in rear-facing child seats for as long as possible.

両サイドのリニア・サイドインパクト・プロテクション(L.S.P.)は拡張する必要がありますか?

リニアサイドインパクトプロテクションは、シートが後部座席の右または左のどちらかに取り付けられているときに、車のドアに最も近い側で折り畳まれなければなりません。 このようにして、側面衝突から保護します。 この場合、ドアに最も近いサイドプロテクタのみを延長することが重要です。 座席が後部座席の中央に設置されている場合、どのような状況でもL.S.P.システムを使用しないでください。

When I install a car seat do I have to disable my car’s airbags?

If you use a rear-facing car seat on the front passenger seat, you always have to deactivate the main airbag. Check the Type List in the car seat manual to find out whether the head and/or side airbags also have to be deactivated.
For other seating positions, whether or not the head and side airbags in your vehicle can remain activated depends entirely on the specifications provided by the manufacturer of the vehicle, and the recommendations in the user manuals of both the vehicle and the car seat. If your manufacturer states that this is possible, then the head and side airbags can indeed remain activated without further concern. In this context, if your car seat has an extendable Linear Side-impact Protection System it is important that this is used in accordance with the descriptions in the seat manual even with activated side airbags.
Prior to buying a car seat, we generally recommend testing it in your own car to see whether it can be installed easily and in compliance with the instructions. This also gives you the opportunity to have the installation process and other features demonstrated to you. Please always follow the recommendations of both the manufacturers of the car seat and the vehicle.

Why do car seats have an approximate lifespan?

Nothing lasts forever. As soon as a car seat is installed in a vehicle, it may be exposed to high temperatures and high levels of light intensity. As a result, even high-quality and extremely age-resistant plastics such as those used by CYBEX can display certain age-related alterations. To ensure the safety of your child, we strongly recommend that the seats are not used for longer that the prescribed usage periods.
A car seat will be designed to keep your child safe for a specific period in their development, for example from birth to approximately four years old for a Sirona Series seat. Sometimes they can be used for longer, for example our products for babies and toddlers can also be used for a sibling.
To find out the approximate lifespan of your CYBEX car seat, refer to the user manual or contact our Customer Service.