Iscriviti e vinci
Termini e Condizioni
1. PROMOZIONE
Il concorso a premi è organizzato da: CYBEX GmbH e CYBEX Retail GmbH, Riedingerstraße 18, 95448 Bayreuth (“l’Organizzatore”).
In caso di domande, inviare un’e-mail all’indirizzo support@cybex-online.com
Partecipando al concorso, il partecipante accetta integralmente le seguenti Condizioni di Partecipazione e l’Informativa sulla Privacy (Par.4):
2. SVOLGIMENTO DEL CONCORSO E PREMIO
Il concorso avrà inizio il 1 luglio 2024 alle ore 00:00 e terminerà il 31 luglio 2024 alle 23:59, Orario Estivo dell’Europa Centrale.
I nomi dei vincitori saranno estratti DURANTE LA SETTIMANA del 1 agosto 2024.
Tutti i contributi pervenuti successivamente al periodo indicato non saranno presi in considerazione. Potrà prendere parte al concorso chiunque si iscriva per la prima volta alla newsletter entro il periodo di partecipazione. Pertanto, le persone già iscritte alla newsletter sono escluse dalla partecipazione al concorso. La partecipazione al concorso avviene solo ed esclusivamente previo conferimento dei dati personali in fase di iscrizione alla newsletter di Cybex.
Il premio assegnato sarà un set Zeno - Puma. Tutti i partecipanti prenderanno parte al sorteggio e il nome del vincitore sarà estratto a sorte. È previsto un solo premio per vincitore.
Il premio sarà inviato al vincitore tramite posta ordinaria all’indirizzo fornito.
Il vincitore sarà informato della vincita del premio via e-mail e dovrà confermare l’accettazione del premio rispondendo e indicando i propri dati di contatto (indirizzo e numero di telefono). Se il vincitore non confermerà l’accettazione del premio via e-mail entro 5 giorni dall’annuncio della vincita, perderà il premio e si procederà con l’estrazione di un nuovo vincitore.
Non è possibile convertire il premio in denaro. I partecipanti non hanno il diritto di modificare le caratteristiche del premio offerto dall’Organizzatore.
Il premio non può essere scambiato o trasferito.
Il vincitore si farà carico di tutte le spese operative e successive derivanti dalla vincita e dall’accettazione del premio.
3. PARTECIPAZIONE
Possono partecipare al concorso a premi tutte le persone fisiche di età superiore ai 18 anni residenti in Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Irlanda, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Spagna, Slovacchia, Svezia, Svizzera, Ungheria, Regno Unito.
Per partecipare al concorso è necessario disporre di un account e-mail valido.
Le persone già iscritte alla newsletter non possono partecipare al concorso. I dipendenti dell’Organizzatore e i rispettivi familiari sono esclusi dalla partecipazione.
La partecipazione è consentita solo nel caso in cui siano soddisfatte le presenti Condizioni di partecipazione.
Le iscrizioni al concorso tramite computer sono ammesse e comportano l’esclusione dal concorso. La partecipazione multipla non è consentita. In caso di sospetto di frode, l’Organizzatore ha il diritto di escludere i partecipanti dal concorso.
4. INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Identità del responsabile del concorso:
L’Organizzatore, come definito nella sezione 1.
Recapiti del Responsabile della protezione dei dati:
Responsabile della protezione dei dati dell’Organizzatore, come definito nella sezione 1
c/o activeMind.legal Rechtsanwaltsgesellschaft m.b.H.
Potsdamer Straße 3, 80802 Monaco
Telefono: +49 (0) 89 919 294 – 900, E-Mail: datenschutz@cybex-online.com
Scopo del trattamento dei dati e base giuridica:
I dati personali dei partecipanti saranno trattati per i seguenti scopi:
- Organizzazione del concorso a premi, successivo contatto con il vincitore e messa a disposizione del premio;
- Invio della newsletter di Cybex.
- Partecipazione al concorso a premi: In base al regolamento, ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1.b del GDPR. - Invio della newsletter ordinaria: In base al regolamento, ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1.b del GDPR. L’invio della newsletter e il conferimento dei dati rappresentano il presupposto per la partecipazione al concorso a premi, come precedentemente menzionato.
Destinatari dei dati:
- I dipendenti di CYBEX GmbH e le società affiliate che necessitano dei dati dei partecipanti al concorso per adempiere e attuare gli obblighi contrattuali.
- Fornitori di servizi e terze parti (ad es. Responsabili del trattamento dei dati) incaricate all’invio del premio, delle attività marketing e della newsletter.
Trasferimento dei dati all’estero:
Il trattamento dei dati avviene esclusivamente all’interno dell’UE e del SEE.
Periodo di conservazione:
Trattiamo e conserviamo i dati personali dei partecipanti fin quando ritenuto necessario per l’adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali. Successivamente, i dati personali raccolti saranno cancellati. I dati del vincitore saranno cancellati dopo un periodo di tre anni.
Laddove un partecipante dovesse cancellare la sua iscrizione alla newsletter, i suoi dati personali saranno eliminati in conformità con gli obblighi di conservazione applicabili.
Conferimento dei dati personali:
Come da regolamento, il conferimento dei dati personali è un requisito indispensabile per la partecipazione al concorso. La partecipazione al concorso non è ammessa senza il conferimento dei dati richiesti. Inoltre, il conferimento dei dati personali per l’invio della newsletter Cybex, funge da presupposto per la partecipazione al concorso a premi.
Diritti dei partecipanti, diritto di revoca e diritto di ricorso:
I partecipanti godono dei seguenti diritti: diritto di accesso ai sensi dell’art. 15 del GDPR; diritto di rettifica ai sensi dell’art. 16 del GDPR; diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 del GDPR; diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 del GDPR; il diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 del GDPR; diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 del GDPR.
Eventuali richieste possono essere inviate tramite posta ordinaria o via e-mail all’indirizzo datenschutz@cybex-online.com
Inoltre, i partecipanti hanno il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo della protezione dei dati competente come previsto dall’articolo 77 del GDPR e dalla Sezione 19 del BDSG). L’elenco delle autorità di vigilanza (per il settore privato) completo dei relativi indirizzi è consultabile la pagina: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Informazioni sulla contitolarità:
I responsabili del trattamento sopra indicati agiscono in qualità di contitolari del trattamento in questione. A tal fine abbiamo stipulato un accordo di contitolarità che regola i diritti e le responsabilità delle parti coinvolte. Indipendentemente da questo, i partecipanti possono rivolgersi a uno qualsiasi dei responsabili del trattamento per esercitare i propri diritti oppure ottenere ulteriori informazioni.
5. RESPONSABILITÀ
L’Organizzatore non è responsabile per la perdita di dati, soprattutto in caso di trasmissione degli stessi. L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per interruzioni o indisponibilità del concorso dovute a disservizi tecnici e interruzioni.
6. VARIE
L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare o porre fine al concorso in via temporanea o permanente in qualsiasi momento. Tale diritto vale soprattutto per casi di forza maggiore o nel caso in cui il concorso non possa essere svolto o proseguito per altri motivi (organizzativi, tecnici o legali). In tal caso, i partecipanti non potranno avanzare alcuna pretesa nei confronti dell’Organizzatore.
L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni di Partecipazione in qualsiasi momento senza alcuna specifica notifica. Per lo svolgimento del concorso si applicano esclusivamente le leggi della Repubblica Federale Tedesca con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulle vendite. Il ricorso legale non è ammesso.