
Réglementations de sièges auto
Réglementations de sièges auto
Réglementations de sièges auto

La sécurité simplifiée
Afin de simplifier le choix du siège auto et d’homogénéiser les règles de sécurité, des normes et réglementations de sécurité ont été mises en place à l’échelle mondiale. En Europe comme dans la plupart des pays du monde, les normes de test UN R129/03 (i-Size) sont en vigueur.
La sécurité simplifiée
Afin de simplifier le choix du siège auto et d’homogénéiser les règles de sécurité, des normes et réglementations de sécurité ont été mises en place à l’échelle mondiale. En Europe comme dans la plupart des pays du monde, les normes de test UN R129/03 (i-Size) sont en vigueur.
La sécurité simplifiée
Afin de simplifier le choix du siège auto et d’homogénéiser les règles de sécurité, des normes et réglementations de sécurité ont été mises en place à l’échelle mondiale. En Europe comme dans la plupart des pays du monde, les normes de test UN R129/03 (i-Size) sont en vigueur.

La réglementation R 129
L’objectif de la norme R129 est de faciliter l’installation des systèmes de retenue pour enfant, de mettre en œuvre des tests de collision latérale afin de mieux protéger l’enfant en cas de choc latéral et de le faire voyager dos à la route jusqu’à au moins 15 mois. La partie i-Size de la R129 vise en outre à améliorer la compatibilité des systèmes de retenue pour enfant avec les sièges de véhicules.
Entrée en vigueur en juillet 2013, la R129 est avant tout une réglementation européenne, même si certains autres pays acceptent les systèmes de retenue pour enfant homologués selon cette norme. Elle a été élaborée en 3 phases :
La réglementation R 129
L’objectif de la norme R129 est de faciliter l’installation des systèmes de retenue pour enfant, de mettre en œuvre des tests de collision latérale afin de mieux protéger l’enfant en cas de choc latéral et de le faire voyager dos à la route jusqu’à au moins 15 mois. La partie i-Size de la R129 vise en outre à améliorer la compatibilité des systèmes de retenue pour enfant avec les sièges de véhicules.
Entrée en vigueur en juillet 2013, la R129 est avant tout une réglementation européenne, même si certains autres pays acceptent les systèmes de retenue pour enfant homologués selon cette norme. Elle a été élaborée en 3 phases :
La réglementation R 129
L’objectif de la norme R129 est de faciliter l’installation des systèmes de retenue pour enfant, de mettre en œuvre des tests de collision latérale afin de mieux protéger l’enfant en cas de choc latéral et de le faire voyager dos à la route jusqu’à au moins 15 mois. La partie i-Size de la R129 vise en outre à améliorer la compatibilité des systèmes de retenue pour enfant avec les sièges de véhicules.
Entrée en vigueur en juillet 2013, la R129 est avant tout une réglementation européenne, même si certains autres pays acceptent les systèmes de retenue pour enfant homologués selon cette norme. Elle a été élaborée en 3 phases :

Phase 1
2013 : Elle s’applique aux retenues pour enfant "intégrales" (réglementation i-Size), comprenant un harnais ou un bouclier fixé au siège. Cette retenue pour enfant doit être fixée au siège de la voiture à l’aide d’ISOFIX.
Phase 2
2017 : Cet amendement a permis l’homologation des sièges rehausseurs à dossier fixés à la voiture par une ceinture de sécurité 3 points et des ancrages ISOFIX en option. Un siège à dossier rehausseur conforme à la norme R44 reste homologable.
Aussi, les sièges rehausseurs conformes à l’une de ces normes (R44 ou R129) restent valides et utilisables. La date d’expiration de la norme R44 pour l’homologation des sièges à rehausseur est actuellement en cours de discussion, mais pas encore finalisée par les organismes de réglementation.
Phase 3
2018 : La dernière version prend en compte les sièges auto pour enfant installables à l’aide de la ceinture du siège du véhicule. Les fabricants de sièges pour enfant doivent ajouter des guides de ceinture verts pour que l’enfant puisse être correctement installé dans son siège.
Outre les systèmes de ceinture, la R129/03 prend aussi en compte les sièges rehausseurs sans dossier, sous réserve qu’ils soient équipés d’ISOFIX et d’attaches supérieures. Jusqu’à ce que l’enfant ait atteint une taille de 1,05 m, il doit être sanglé dans un siège auto de ce type, équipé d’une ceinture cinq points ou d’un bouclier d’impact.

La réglementation UN R44/04
Cette norme ECE (Economic Commission for Europe) définit un ensemble de règles techniques internationalement approuvées pour les véhicules à moteur et leurs équipements, comme les sièges auto de sécurité pour enfant.
Cette réglementation est aussi approuvée par certains pays non européens, comme le Japon.
La réglementation UN R44/04
Cette norme ECE (Economic Commission for Europe) définit un ensemble de règles techniques internationalement approuvées pour les véhicules à moteur et leurs équipements, comme les sièges auto de sécurité pour enfant.
Cette réglementation est aussi approuvée par certains pays non européens, comme le Japon.
La réglementation UN R44/04
Cette norme ECE (Economic Commission for Europe) définit un ensemble de règles techniques internationalement approuvées pour les véhicules à moteur et leurs équipements, comme les sièges auto de sécurité pour enfant.
Cette réglementation est aussi approuvée par certains pays non européens, comme le Japon.


La méthode de test de l’ UN R44
Afin d’être homologués, la législation impose que les sièges auto pour enfant soient soumis aux simulations d’accident suivantes : collision frontale à une vitesse de 50 km/h, collision arrière à une vitesse de 30 km/h et tonneau. Des mannequins correspondant à la catégorie de poids concernée sont installés sur les sièges dans différents cas de figure d’accident.
La méthode de test de l’ UN R44
Afin d’être homologués, la législation impose que les sièges auto pour enfant soient soumis aux simulations d’accident suivantes : collision frontale à une vitesse de 50 km/h, collision arrière à une vitesse de 30 km/h et tonneau. Des mannequins correspondant à la catégorie de poids concernée sont installés sur les sièges dans différents cas de figure d’accident.
La méthode de test de l’ UN R44
Afin d’être homologués, la législation impose que les sièges auto pour enfant soient soumis aux simulations d’accident suivantes : collision frontale à une vitesse de 50 km/h, collision arrière à une vitesse de 30 km/h et tonneau. Des mannequins correspondant à la catégorie de poids concernée sont installés sur les sièges dans différents cas de figure d’accident.

Les différents groupes de l’UN R44
Selon la législation locale, les enfants doivent voyager dans un siège auto jusqu’à l’âge de 12 ans, ou une taille minimale de 1,50 m ou de 1,35 m. La norme UN-44 définit cinq groupes, correspondant chacun à une catégorie de poids spécifique.
Dès que l’enfant est trop lourd ou trop grand pour un groupe, il doit changer de siège auto. Toutefois, nous recommandons fortement aux parents de ne pas changer de siège trop tôt, car un siège trop grand risque d’être tout aussi inefficace qu’un siège trop petit en cas d’accident.
Les différents groupes de l’ UN R44
Selon la législation locale, les enfants doivent voyager dans un siège auto jusqu’à l’âge de 12 ans, ou une taille minimale de 1,50 m ou de 1,35 m. La norme UN-44 définit cinq groupes, correspondant chacun à une catégorie de poids spécifique.
Dès que l’enfant est trop lourd ou trop grand pour un groupe, il doit changer de siège auto. Toutefois, nous recommandons fortement aux parents de ne pas changer de siège trop tôt, car un siège trop grand risque d’être tout aussi inefficace qu’un siège trop petit en cas d’accident.
Les différents groupes de l’UN R44
Selon la législation locale, les enfants doivent voyager dans un siège auto jusqu’à l’âge de 12 ans, ou une taille minimale de 1,50 m ou de 1,35 m. La norme UN-44 définit cinq groupes, correspondant chacun à une catégorie de poids spécifique.

Différences entre la R44 et la R129
Pour l’instant, les réglementations UN N°44.04 (R44/04) et UN N°129 (actuellement à la version R129/03) sont toutes deux en vigueur. Les parents ont ainsi le choix entre un système de retenue pour enfant homologué selon l’une ou l’autre de ces réglementations.
Différences entre la R44 et la R129
Pour l’instant, les réglementations UN N°44.04 (R44/04) et UN N°129 (actuellement à la version R129/03) sont toutes deux en vigueur. Les parents ont ainsi le choix entre un système de retenue pour enfant homologué selon l’une ou l’autre de ces réglementations.
Différences entre la R44 et la R129
Pour l’instant, les réglementations UN N°44.04 (R44/04) et UN N°129 (actuellement à la version R129/03) sont toutes deux en vigueur. Les parents ont ainsi le choix entre un système de retenue pour enfant homologué selon l’une ou l’autre de ces réglementations.
Cela permet aux parents de choisir plus facilement un siège auto de la bonne taille pour leur enfant. Il existe aussi des limites de poids. Toutefois, cette norme diffère de la R44/04 qui tient uniquement compte du poids.
La R129 comprend un test d’impact du siège, afin de s’assurer qu’il protège de l’impact des collisions latérales.
La norme R129 impose l’orientation dos à la route des systèmes de retenue pour enfant jusqu’à l’âge de 15 mois minimum. Elle impose notamment une taille minimale de 76 cm pour l’orientation des systèmes de retenue pour enfant face à la route. La norme R44, quant à elle, autorise les systèmes de retenue pour enfant face à la route à partir de 9 kg (soit 9 mois environ).
Les retenues pour enfant i-Size sont utilisables avec tous les sièges auto portant le logo i-Size. Elles se fixent sur les points d’ancrage ISOFIX. Une attache supérieure ou jambe de force est aussi nécessaire.

L’EXCELLENCE
EN TERMES DE SÉCURITÉ
L’EXCELLENCE
EN TERMES DE SÉCURITÉ
L’EXCELLENCE
EN TERMES DE SÉCURITÉ
Questions fréquentes
Jetez un œil à notre liste de questions les plus fréquentes ci-dessous. Si vous n’y trouvez pas la réponse à votre question, n’hésitez pas à contacter notre service client qui vous aidera avec plaisir.
L’i-Size fait partie de la réglementation UN N°129. La R129 est une norme européenne relative aux systèmes de retenue pour enfant développée par la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE). Ce comité d’experts comprenait des organismes de réglementation, de recherche et de test et des fabricants automobiles et de systèmes de retenue pour enfant. CYBEX a joué un rôle très actif au sein de ce groupe.
Les sièges pour enfant i-Size sont utilisables dans tous les véhicules du marché portant le logo i-Size. Toutefois, les modèles de voiture plus anciens, même équipés de points d’ancrage ISOFIX, peuvent ne pas être encore compatibles i-Size. Si vous êtes dans ce cas, veuillez vérifier auprès du fabricant de votre véhicule ou sur la liste des véhicules compatibles disponible sur notre site Internet si votre modèle de voiture y figure dans la catégorie compatible i-Size.
Les sièges pour enfant conformes à la norme UN R44/04 restent utilisables sur la route sans aucun changement. La norme UN R44/04 restera en vigueur, en parallèle à la directive UN R129, pendant une période de transition de quelques années. À ce jour, nous n’avons pas connaissance d’une quelconque future interdiction des sièges pour enfant conformes à la norme UN R44/04. En conséquence, il n’est pas nécessaire de remplacer votre siège actuel. Tous les sièges pour enfant CYBEX actuels sont conformes aux plus hautes normes de sécurité et à toutes les exigences légales et réglementaires et peuvent donc continuer à être utilisés en toute confiance.
Non, le système d’homologation des sièges auto américain est différent. En conséquence, un siège auto homologué conforme à la norme R129 ne sera pas accepté aux États-Unis (et inversement).
La tête d’un jeune enfant est lourde et proportionnellement plus grande que le reste du corps, et son cou encore relativement fragile. Un siège dos à la route soutient et protège la tête et le cou de l’enfant tout en réduisant les risques de blessure éventuelle. Même si ce sujet fait toujours l’objet de débats, les organismes de réglementation européens se sont d’ores et déjà mis d’accord sur l’âge minimum recommandé de 15 mois, le cou de l’enfant étant alors déjà suffisamment développé pour pouvoir résister à la force d’impact d’un accident classique. C’est pourquoi il a été déterminé que les enfants doivent voyager dos à la route jusqu’à l’âge de 15 mois minimum. Toutefois, un certain nombre de sièges auto R129 sont aussi approuvés pour l’orientation dos à la route après 15 mois, comme pour les enfants de 1,05 m (environ 4 ans).
La norme R44 classifie les sièges pour enfant selon le poids de l’enfant. Cependant, le rythme de croissance varie considérablement selon les enfants. Un enfant peut être toujours dans la catégorie de poids de la norme R44 pour les sièges auto, alors que sa tête est déjà trop grande pour le repose-tête. Les sièges auto R129, à l’inverse, sont classifiés selon la taille (et le poids) de l’enfant. Cette nouvelle approche facilite aux parents le choix du siège et garantit une adaptation parfaite à la morphologie de l’enfant durant toute sa durée d’utilisation.
Pour la R44 comme pour la R129, l’âge ne compte pas. Même si ces normes fournissent une bonne indication, les enfants du même âge sont souvent de taille et de poids différents. C’est pourquoi la norme R129 ne prend pas en compte l’âge de l’enfant. La seule exception est la clause de la R129 relative aux trajets dos à la route jusqu’à l’âge de 15 mois compris. Elle prévoit toutefois aussi une taille minimale (76 cm) pour les trajets face à la route.