CYBEX Pallas G i-Size ׀ Impact Shield Car Seat

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 1 Petit

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 2 Petit

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 3 Petit

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 4 Petit

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 5 Petit

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 6 Petit

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 7 Petit

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 1

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 2

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 3

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 4

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 5

CYBEX Pallas G i-Size - Hibiscus Red (Plus) in Hibiscus Red (Plus) large numéro d’image 6

CYBEX Gold

Pallas G i-Size

Découvrez le siège auto face à la route primé Pallas G i-Size Son bouclier d’impact avancé, encore plus sécurisé, réduit le risque de blessure au cou de 40 %¹. L’option Plus offre une ventilation intégrale.

Âge De 15 mois - environ 12 ans
Poids 9 - 50 kg
Regulation UN R129/03

76 - 150 cm

Coloris: Hibiscus Red (Plus)

Votre avis compte

Participez à un rapide sondage et aidez-nous à améliorer votre expérience CYBEX. Commencer le sondage

Quick Links

Caractéristiques
Vidéos
Compatibilité des voitures
Installation
Dimensions
Éléments inclus
Téléchargements
FAQ
Avis

3 Récompenses

Description produit

Code produit: 523001097 (Hibiscus Red (Plus))

Spécifications :

Âge : D’environ 15 mois à 12 ans
Taille de l’enfant : 76 à 150 cm
Poids de l’enfant : D’environ 9 kg jusqu’à 50 kg
Homologation : UN R129/03

Une sécurité qui grandit avec votre enfant

Équipé de la technologie de bouclier d’impact, le Pallas G i-Size réduisant le risque de blessure au cou de 40 %¹, offre un niveau de sécurité supérieur. Depuis des années, les parents font confiance aux sièges auto CYBEX Pallas pour la sécurité de leur enfant. Le Pallas G i-Size est le dernier-né de cette gamme de sièges primés ‒ élus meilleurs du marché par l’ADAC & Stiftung Warentest en 2021.

Ce siège auto qui grandit avec votre enfant est aussi ultra-confortable, grâce à son système de ventilation intégral innovant et sa maille 3D innovants offrant une respirabilité six fois supérieure². La nouvelle Pallas G i-Size : Un investissement de choix, pour rouler tranquille pendant jusqu’à 10 ans.

Instructions d’entretien :

Housses en tissu lavables en machine à 30 °C

Compatible avec :

Housse d’été
Porte-gobelet pour siège auto

Références
¹ Par rapport aux sièges classiques à système de harnais, en cas de collision frontale
² Par rapport aux autres tissus de siège auto
³ Müller G.; Kühn M.; Karakus B. ; Bende J. 2019. « Misuse of Child restraint systems: Additional Aspects of the 2017 GDV Field Study. » Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V., Forschungsbericht Nr. 55.
*par rapport au même produit (HIC 36), lors d'un essai d’impact latéral ADAC (27 km/h)

Réduction de 40 % des blessures au cou¹: Son bouclier d’impact avancé primé réduit le risque de blessures au cou en cas de collision frontale, offre une protection largement supérieure à celle du harnais classique. En cas de collision frontale, l’enfant bascule en avant sur le bouclier d’impact qui fait office d’airbag. La force d’impact est répartie sur l’ensemble de sa large surface, réduisant la pression sur le cou fragile de l’enfant et protégeant sa tête.

Plus de 10 ans d’utilisation: Un siège 2 en 1 qui grandit avec votre enfant pendant toute son enfance, de nourrisson à pré-adolescent. Son bouclier d’impact protège votre enfant jusqu’à 21 kg. Le bouclier d’impact est alors retiré et le siège sécurisé par la ceinture du siège du véhicule, pour une protection fiable jusqu’à ce que votre enfant atteigne une taille de 150 cm (environ 12 ans).

Sécurise votre enfant en quelques secondes

Sécurise votre enfant en quelques secondes: Le bouclier d’impact réglable intégré sécurise votre enfant de manière simple, rapide et fiable. L’une des principales causes de blessures est une mauvaise sécurisation. Des études montrent que les boucliers d’impact ont un taux d’erreur inférieur à celui des harnais*. Son système de boucle évite d’avoir à se pencher sur l’enfant et de forcer pour fermer la ceinture de sécurité. Réglable, il suit la croissance de votre enfant.

Afficher plus de fonctionnalités

Jusqu’à 7 fois plus sécurisé pour la tête*

Jusqu’à 7 fois plus sécurisé pour la tête*: Ce repose-tête inclinable breveté empêche…

Respirabilité optimale: Ce siège auto en maille 3D innovante…

Une protection linaire des impacts latéraux 20* supérieure

Une protection linaire des impacts latéraux 20* supérieure: Le Système L.S.P. Plus réduit…

La position idéale pour dormir: Dans ce siège inclinable d’une seule main, …

Fonctionnement simple et intuitif pour une installation toujours sécurisée

Fonctionnement simple et intuitif pour une installation toujours sécurisée: Équipé d’ISOFIX et d’une sangle de retenue…

Vidéo

How to Use the Pallas G i-Size

Compatibilité des voitures

Vérifiez la compatibilité de votre voiture

Pour confirmer si ce siège auto est compatible avec votre véhicule, veuillez utiliser notre Vérificateur de compatibilité auto.

Installation

Ceinture de sécurité + ISOFIX

100 à 150 cm

Le Pallas G i-Size s’installe dans la voiture à l’aide de la ceinture de sécurité du véhicule. Le système ISOFIX Connect en option garantit la sécurité, la stabilité et une installation en toute facilité.

Sangle anti-rotation supérieure + ISOFIX

76 à 105 cm

Le Pallas G i-Size s’installe dans votre voiture en utilisant le système ISOFIX Connect avec une sangle anti-rotation supérieure (cette sangle se fixe à l’arrière du siège du véhicule pour plus de stabilité). Cherchez le logo i-Size dans votre véhicule pour vérifier la compatibilité. Si vous ne le trouvez pas mais que votre voiture dispose du système ISOFIX, veuillez consulter notre Outil de compatibilité auto.

Dimensions

Longueur: 405 mm

Largeur: 595 mm

Hauteur: 590 - 810 mm

Poids: 8.9 kg

Éléments inclus

Elements inclus

Siège auto Pallas G i-Size
Bouclier d’impact
Guide utilisateur

Téléchargements

FAQ

Before purchase

Can I also use this seat in a car without ISOFIX anchorage points?

No, this seat can only be installed in vehicles with ISOFIX anchorage points, due to the fact that it must be installed with ISOFIX in every position. Only in vehicle belt mode (when the child is 100 – 150 cm in height) can this car seat be used without ISOFIX and top tether. Please refer to the User Guide.

Will the impact shield make my child feel constrained in the car seat?

The impact shield is not rigid and can be adjusted to give the growing child sufficient freedom of movement while also offering the best protection. It must also be adjusted to take the child's clothing into account (for example during winter, when the child may be wearing thicker clothes).

General

Can I use this car seat on a flight?

No, this car seat is not approved for use on an airplane.

Is it normal that the car seat’s backrest moves, and there is space between vehicle seat and car seat?

Yes, the backrest is adjustable. Therefore it can adapt perfectly to any vehicle seat. In the event of an accident, the backrest moves slightly forward with your child, and is therefore able to secure the whole body early on.

Is it ok to keep using a car seat after an accident?

We at CYBEX strongly recommend that you replace a car seat after any kind of accident. This is because tiny hairline cracks, which may not be visible to the naked eye, can appear in the plastic parts of a car seat after an accident. These cracks can pose an increased risk to safety.

My car seat is faulty, how can I get it repaired?

Please refer to the retailer where you bought your CYBEX car seat. They will deal with the matter on your behalf.

Where can I get replacement parts for my product?

You can order replacement parts from a specialist retailer near you. To find a store near you, simply go to the Store Locator on the CYBEX Website.

How do I correctly secure my child in the seat?

Please observe the instructions in the User Guide. Adjust the child car seat to the size of your child and make sure that he or she is properly strapped in to ensure maximum safety.

My child keeps trying to wiggle out of the impact shield. What can I do about this?

As with any other restraint system, a car seat can only fully protect your child if he or she is secured correctly and does not actively try to leave the car seat. Common issues include the opening of belt buckles, the pulling down of shoulder belts on car seats secured by a harness, or the child attempting to wiggle out of a car seat with an impact shield. Make sure that the impact shield is properly positioned and secured, sitting tightly against your child's body. Please also consider what clothes your child is wearing while seated in the car seat, as thick clothing reduces the protection offered by the impact shield. Please refer to the User Guide. If your child attempts to wiggle out of the impact shield please safely stop the vehicle and explain to your child the importance of staying in the car seat. Make it clear that the journey cannot be continued without proper protection.

Is it okay to install this car seat on the passenger seat?

We generally recommend using the car seat on one of the back seats of the vehicle. Statistically, installing the car seat on the passenger seat poses a higher risk of injury for your child. However, in exceptional cases the car seat may be used on the passenger seat as well. Please note the following: if the car is equipped with an airbag, put the passenger seat as far back as possible. Please ensure that the upper belt point of the 3-point vehicle belt always stays behind the belt routing of the car seat, so that the belt runs backwards and not forwards. To find out whether a specific CYBEX car seat can be installed on the passenger seat, please use the Car Compatibility Tool on the CYBEX website.

How can I clean my car seat?

Car seats can be cleaned using a vacuum cleaner or damp cloth. Sand or other dirt beneath the cover can also be removed in this way. To clean the plastic parts of the car seat wipe them with a cloth using a mild detergent and warm water. (Warning: Please do not use chemical detergents or bleaching agents under any circumstances.) Please note that a car seat should never be dismantled for cleaning. Please always refer to your car seat’s User Guide when carrying out care and maintenance on your car seat. Generally the seat covers are machine washable at a maximum temperature of 30˚C on a delicate cycle. If you wash them at a higher temperature, the cover fabric might lose its color or shrink. Please wash the cover separately and never dry it by machine or in direct sunlight. (Warning: Only the cover of the car seat can be machine washed. The car seat itself is not machine washable.) Should you wish to clean a car seat more thoroughly than recommended above, you will have to have it cleaned professionally. Please ask the retailer who sold you the car seat to refer you to a professional service.

Installation and Securing your child

How should the headrest be adjusted?

Only a headrest adjusted to the optimum height will give your child the best possible protection and comfort. The height can be adjusted to various positions. The headrest must be adjusted so there is no more than 2 cm between the child’s shoulders and the bottom of the headrest.

Can I use the car seat on laterally-facing vehicle seats?

It is not permitted to use the car seat on laterally-facing vehicle seats.

How do I position the impact shield so that my child is secured properly?

As a general rule, you can secure your child in the safest possible way if you follow these instructions. The impact shield should be positioned so it fits snug against the body without causing discomfort. The impact shield can also be lowered or raised for a comfortable fit on nearly all models. You can tell that the impact shield is in the correct position if it is fully aligned with your child's body. Thick clothing prevents the harness/vehicle belt or impact shield from lying tight against the body. Only a correctly adjusted restraint system can offer maximum protection. For this reason, your child should wear thin, well-fitted clothing. Thick clothing such as winter jackets and clothing with hoods (hoodies, teddy suits, etc.) as well as hats should be avoided. Once your child has been positioned in the seat, he or she can be covered with a blanket for warmth.

The ISOFIX System is impossible or very difficult to release from the ISOFIX anchorage points in the vehicle. What can I do?

Sometimes the ISOFIX System may be difficult to release from the anchorage points. Please increase the distance between the car seat and the vehicle seat by releasing the ISOFIX using the adjustment buttons and pulling the car seat away from the vehicle seat. By following these steps, you will release any tension from the System which should help with the de-installation.

Where should I install a car seat in my car?

Although it may be possible to install a CYBEX car seat on other seats in the vehicle, the safest place for a car seat is in the rear seat, behind the front passenger seat. We advise you to refer to the Car Compatibility Tool on the CYBEX Website. You can scan the dedicated QR-Code on your Quick Start Guide or use the specific weblink, provided on the Packaging Box, to access the Car Compatibility Tool for your product.

What should I bear in mind when installing the car seat in my vehicle?

Before purchasing the car seat, it is important to check if it is approved to be used in your vehicle. The vehicle must have an i-Size seating position that is compatible with an i-Size child car seat. If you have no i-Size seating position, please scan the dedicated QR-Code on your "Quick Start Guide" or use the specific weblink provided on the Packaging Box, to access the Car Compatibility Tool of your product. Pallas Series car seats can be used without impact shield (100 cm – 150 cm child stature) on vehicle seats which are equipped with an automatic 3-point vehicle belt. For proper protection of your child, it is essential to use and install the car seat according to the instructions given in the User Guide. It can be downloaded via the CYBEX Website. (Please do not mix any parts of your car seat with parts from other manufacturers or from different CYBEX product lines).

Can I use the car seat on rear-facing vehicle benches (e.g. in vans or minibuses)?

With the impact shield (76 cm-100 cm) you cannot use the car seat on rear-facing vehicle benches. Without impact shield (100 cm-150 cm) you can use this car seat on rear-facing vehicle benches as long as the vehicle bench is approved for use by adults and has a 3-point vehicle belt. The headrest of the vehicle bench should not be removed when fitting on a rear-facing seat.

Safe Travel

Can I install the ISOFIX System on a car seat which doesn't have ISOFIX anchorage points?

No. Car seat models without an ISOFIX System cannot be retrofitted. Please do not adapt or tamper with car seats to make them fit, as the authorities do not allow any technical changes to them.

Can I use the car seat even when the side airbag is activated?

Yes, the side airbag can remain activated when using the car seat.

Are both side-impact protectors (L.S.P.s) needed?

The Linear Side-impact Protection (L.S.P.) reduces the forces of a side-impact collision and thus also the risk of injury. Generally, we advise parents to install or fold out the L.S.P. on both sides of the car seat. However, if there is insufficient space for the L.S.P. nearest the middle of the vehicle, it is not absolutely essential. For safety reasons, please ensure that the L.S.P. nearest the door is always installed or folded out.

Do high-back booster seats perform better than booster seats?

When compared to booster seats, high-back booster seats considerably reduce the risk of injury. Booster seats do not provide proper protection from side-impacts, whereas a high-back booster seat is equipped with side protection. This protects the child from injury in the case of a side collision. High-back booster seats also include a shoulder belt routing which can be adjusted to the height of the child, further improving their travelling safety.

Is material fatigue an issue because of the long period of time the car seat can be used for?

CYBEX uses high-quality and extremely age-resistant plastics and fabrics in its products to prevent wear and tear. Pallas car seats can be used for over 10 years. However, nothing lasts forever and over time even the high-quality-plastics we use can display certain age-related changes. Therefore, we strongly recommend that our car seats are not used for longer than the prescribed usage periods.

If my car rolls over, will my child fall out of a car seat that is fitted with an impact shield?

No, all car seats approved in compliance with UN R44/04 and UN R129 are subjected to tests, in which the car is rolled in four different directions. This rigorous testing proves that a child cannot fall out of one of our car seats fitted with an impact shield in the event of a rollover.

The car seat is approved in compliance with the i-Size standard (UN R129). What does this mean?

i-Size is a European standard for car seats. Among other regulations i-Size states that infants must travel in a rear-facing position before the child's age exceeds 15 months and that, for the first time, side-impact protection is tested. To find out more about i-Size, check our Safety page on the CYBEX Website.

What's the difference between UN R44 and UN R129?

To simplify the process of choosing the right car seat, regulations and norms have been implemented to guarantee general safety standards worldwide. In most parts of the world including Europe, the UN R44/04 and UN R129 testing standards are in effect. R44 classifies child restraints (car seats) according to the weight of the child. However, children grow in different ways. For example, a child might be within the weight range of an R44 seat but their head may already be reaching above the top of the seat. On the other hand, R129 child restraints are classified according to the height of the child, and also specify a weight limit. This is intended to give parents more confidence that a child restraint will fit a child during a specific growth period. The aim of R129 is to make child restraints easier to install, to incorporate side impact testing to provide better protection from side crashes and to keep children in a rear-facing position up until they are at least 15 months old. It also aims to make child restraints more compatible with vehicle seats.

When does a car seat expire?

As soon as a car seat is installed in a vehicle, it may be exposed to high temperatures and high levels of light intensity. As a result, even high-quality and extremely age-resistant plastics such as those used by CYBEX can display certain age-related alterations. To ensure the safety of your child, we strongly recommend that the seats are not used for longer than the prescribed usage periods. A car seat will be designed to keep your child safe for a specific period in their development, for example from birth to approximately 4 years old for a Sirona Series seat. Sometimes they can be used for longer, for example our products for babies and toddlers can also be used for a sibling. To find out the approximate lifespan of your CYBEX car seat, refer to the User Guide or contact our Customer Service.

Usage

What kind of clothing should my child wear when seated in the car seat?

Thick clothing prevents the harness/vehicle belt or impact shield from lying tight against the body of the child. Only a correctly adjusted restraint system can offer maximum protection. For this reason, your child should wear everyday clothing. Thick clothing such as winter jackets and clothing with hoods (e.g. hoodies) as well as hats should be avoided where possible. Once your child has been positioned in the car seat, he/she can be covered with an extra blanket for warmth.

Can I use a Pallas car seat without the impact shield?

Whether you can use a Pallas car seat without an impact shield depends on the size and weight of your child. For more information, please refer to the User Guide of your Pallas child car seat.

What is the maximum diameter of a bottle to still fit in the cup holder?

The diameter of a bottle should not be larger than 7 cm.

Functionality

What are the two main positions for the reclining headrest?

The patented reclining headrest is a passive safety feature from CYBEX. If your child is awake, you can set the recline angle of the headrest to the upright position and when they are asleep, you can set the angle to the reclined position. This prevents the child’s head from tipping forward into a vulnerable position while sleeping and keeping it up to seven times safer.

How do I adapt the Pallas to secure my child with a 3-point vehicle belt?

To change the Pallas to the 3-point vehicle belt configuration you only have to remove the impact shield. Please follow the instructions in the user guide on how to remove the impact shield and change the configuration. The child is then secured by the 3-point vehicle belt. You can convert the Pallas after your child exceeds a height of 100 cm. This is not mandatory however, and you can continue to use the Pallas car seat with the impact shield until your child reaches 105 cm in height. However it is obligatory to detach the impact shield once the child has reached 21 kg.

How does the sleeping position work?

The sleeping position is easily adjustable with only one hand, allowing for a more comfortable position for the child. To recline the car seat it is not necessary to open the car belt system or to take the child out of the seat. The relevant lever is conveniently located on the front side of the seat. If the child falls asleep or is about to when they are already in the car seat, just pull the handle and the seat slides down automatically.

How do I install the cup holder?

You can easily install the cup holder by sliding it into one of two slots in the car seat shell, positioned on the side of each armrest. The positions of the slots are indicated by cup holder symbols.

What is the Top Tether used for?

The Top Tether serves as an upper anchor point for a child car seat and is usually fixed to an anchorage point accessed via the trunk of the car. This provides extra stabilization for the car seat and prevents rotation in the event of an accident. Installation with the Top Tether is mandatory when the seat is used in the impact shield mode. If you’re unable to find the Top Tether anchor in your car, please refer to your vehicle manual.