A mom smiles at her baby who is safe and secure in a CYBEX car seat.

Sièges auto

Les sièges auto CYBEX offrent une sécurité de renommée mondiale, un design emblématique ainsi que des fonctionnalités innovantes, vous permettant de voyager avec votre famille en toute sécurité, tranquillité et avec un style unique. La sécurité est notre priorité et s'inscrit dans notre ADN de marque. Les différentes normes de nos sièges auto sont reconnues par plusieurs associations de consommateurs indépendants. Du siège auto nouveau-né pour les premiers voyages en voiture jusqu'au siège auto d'appoint pour les plus grands, CYBEX vous accompagne à chaque étape de la croissance de votre enfant, et vous offre une protection continue. Avec nos différentes gammes Platinum, Gold et Silver, nous offrons un large panel de produits adaptés à chaque besoin pour voyager en toute sécurité et tranquillité.

Sièges auto Gold

Sièges auto Silver

FAQ

Quel siège auto devrais-je choisir?

CYBEX vous accompagne tout au long de la croissance de votre enfant. Voici un résumé de nos différentes offres siège auto:

Sièges auto pour nourrisson
De la naissance à 18-24 mois environ*
Convient aux bébé mesurant entre 45 cm et 87 cm (UN R129), maximum 13 kg (UN R044/4 et UN R129)
Nos sièges auto pour bébé CYBEX Cloud et Aton sont spécialement conçus pour protéger les bébés dès les premiers jours. Légers, s'adaptent facilement à la croissance de votre bébé, ils sont également compatibles avec nos poussettes CYBEX pour faciliter les voyages hors voiture.
* Le Cloud Z i-Size, l'Aton M, l'Aton M i-Size et l'Aton B sont con√ßus pour √™tre utilis√©s jusqu'√† l'√Ęge de 24 mois. Tous les autres si√®ges d'auto pour b√©b√© CYBEX peuvent √™tre utilis√©s pour des enfants jusqu'√† env. 18 mois.

Sièges auto convertibles
De la naissance à 4 ans environ
Convient aux enfants mesurant entre 45 cm et 105 cm et pesant jusqu'à 18 kg * (UN R129)
Notre gamme de si√®ges auto Sirona peut √™tre utilis√©e dos √† la route jusque l'√Ęge de 15 mois minimum, puis dos √† la route ou face √† la route par la suite **
* Le Sirona M2 i-Size convient aux enfants pesant jusqu'à 19 kg
* Le Sirona Z i-Size R ne peut être utilisé que dos à la route uniquement

Sièges auto 2-en-1
À partir d'env. 9 mois à 12 ans
Les séries Pallas sont des sièges auto 2 en 1 qui peuvent être convertis en sièges rehausseurs à dossier haut lorsque votre enfant est suffisamment grand.
Lorsque votre enfant pèse entre 9 et 18 kg (d'environ 9 mois à 4 ans), il est sécurisé à l'aide d'un bouclier d'impact. Certains sièges Pallas sont également installés dans le véhicule à l'aide d'une base ISOFIX. Lorsque l’enfant grandit, la protection antichoc et la base (le cas échéant) sont retirées et l’enfant est attaché à l’aide de la ceinture de sécurité 3 points du véhicule.

Rehausseur avec dossier
À partir de 3 ans environs jusqu'à 12 ans
Convient aux enfants mesurant entre 100 cm et 150 cm (UN R129) ou pesant entre 15 kg et 36 kg (UN R44)
Notre gamme Solution de sièges d'appoint à dossier permet à votre enfant de s'asseoir confortablement dans la voiture, tout en incluant des fonctions de sécurité telles que la protection linéaire contre les chocs latéraux et un appui-tête inclinable pour empêcher sa tête de tomber vers l'avant.

What are Group 0+/1/2/3 car seats?

Under the UN R44/04 regulation car seats are organized into groups. Many car seats can be used for more than one group, often adjusting as the child grows.
‚ÄĘ Group 0+ car seats are for children weighing up to 13 kg (0 ‚Äď approx. 18/24 months old), for example our Aton series of infant car seats.
‚ÄĘ Group 0+/1 car seats are for children weighing up to 18 kg (0 ‚Äď approximately 4 years).
‚ÄĘ Group 1 car seats are for children weighing between 9 and 18 kg (approx. 9 months ‚Äď 4 years).
‚ÄĘ Group 1/2/3 car seats are for children weighing between 9 and 36 kg (approx. 9 months ‚Äď 12 years), for example our Pallas series of 2-in-1 car seats.
‚ÄĘ Group 2/3 car seats are for children weighing between 15 and 36 kg (approx. 3 ‚Äď 12 years), for example our Solution series of high-back booster seats.

Quels sont les groupes d'√Ęge des si√®ges auto?

Les sièges auto CYBEX accompagne votre enfant tout au long de sa croissance , nous proposons une protection de la naissance jusque 12 ans environ.
Voici ci-dessous un r√©sum√© des groupe d'√Ęge utilis√©s par les si√®ges auto CYBEX. Veuillez noter que toutes les tranches d‚Äô√Ęge sont approximatives. Vous devrez tenir compte de la taille ou du poids de votre enfant pour savoir si un si√®ge d‚Äôauto lui convient:

‚ÄĘ De la naissance √† env. 18 √† 24 mois *
Les sièges auto pour bébé sont disponibles dans les séries Cloud et Aton. Ceux-ci conviennent aux enfants de 45 à 87 cm de hauteur et jusqu'à 13 kg maximum.

* Le Cloud Z i-Size, l'Aton M, l'Aton M i-Size et l'Aton B sont con√ßus pour √™tre utilis√©s jusqu'√† l'√Ęge de 24 mois. Tous les autres si√®ges d'auto pour b√©b√© CYBEX peuvent √™tre utilis√©s pour des enfants jusqu'√† env. 18 mois.

‚ÄĘ De la naissance √† 4 ans environ

La s√©rie de si√®ges auto Sirona peut √™tre utilis√©e dos √† la route de la naissance jusqu'√† l'√Ęge de 15 mois, puis dos route ou face route jusqu'√† quatre ans *. Ceux-ci sont con√ßus pour supporter les enfants de 45 √† 105 cm de hauteur et jusqu'√† 18 kg de poids **.

* Le Sirona Z i-Size R ne peut être utilisé que dos à la route
** Le Sirona M2 i-Size peut accueillir un enfant pesant jusqu'à 19 kg.

‚ÄĘ De 9 mois environ √† 12 ans

Les s√©ries Pallas sont √©quip√©s d'un dossier r√©glable en hauteur qui d'accompagner votre enfant jusqu'√† l'√Ęge de 12 ans environ. Ceux-ci sont con√ßus pour supporter les enfants de 9 √† 36 kg.

Lorsque votre enfant pèse entre 9 et 18 kg (d'environ 9 mois à 4 ans), il est sécurisé à l'aide d'un bouclier d'impact. Certains Pallas sont également installés dans le véhicule à l'aide d'une base ISOFIX. Lorsque l’enfant grandit, la protection antichoc et la base (le cas échéant) sont retirées et l’enfant est attaché à l’aide de la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule.

‚ÄĘ √Ä partir d'env. 3 √† 12 ans

Nos rehausseur Solution avec dossier permettent à votre enfant en pleine croissance de s'asseoir confortablement et en toute sécurité dans la voiture. Ceux-ci sont conçus pour supporter des enfants de 100 à 150 cm de hauteur, ou de 15 à 36 kg de poids.

O√Ļ dois-je installer un si√®ge auto dans ma voiture?

L'endroit le plus s√Ľr pour un si√®ge auto pour b√©b√© est sur le si√®ge arri√®re derri√®re le si√®ge passager avant.
Il est possible d'installer un siège auto CYBEX sur d'autres sièges du véhicule. Vous pouvez trouver ces informations dans notre liste des compatibilités véhicules disponible en ligne ou avec le produit lors de son achat.

Puis-je installer un siège d'auto sur le siège avant passager?

L'endroit le plus s√Ľr pour un si√®ge auto est sur le si√®ge arri√®re derri√®re le si√®ge passager avant. S'il n'y a pas d'autre option que de le placer sur le si√®ge du passager avant, assurez-vous de d√©sactiver l'airbag si vous utilisez un si√®ge auto orient√© dos route. Pour les autres types de si√®ges auto, consultez les manuels d'utilisation de votre si√®ge auto et de votre v√©hicule pour savoir si vous devez d√©sactiver l'airbag.

Comment puis-je nettoyer mon siège auto?

Les sièges auto peuvent généralement être nettoyés à l'aide d'un aspirateur ou d'un chiffon humide. Nous vous recommandons d'essuyer la zone entre le siège et la base avec un chiffon humide. Le sable ou toute autre saleté sous le couvercle peut également être éliminé de cette manière.

Veuillez noter qu'un siège auto ne doit jamais être démonté pour le nettoyage. Veuillez toujours vous référer au manuel d'utilisation de votre siège auto lorsque vous effectuez l'entretien et la maintenance de votre siège auto.

Si vous souhaitez nettoyer un siège d'auto plus soigneusement que recommandé ci-dessus, vous devrez le faire nettoyer par un professionnel. Veuillez demander au détaillant qui vous a vendu le siège auto de vous référer à un service professionnel.

Produits CYBEX uniquement: reportez-vous toujours au guide de l'utilisateur de votre produit sp√©cifique pour obtenir des instructions d√©taill√©es. Les r√©ducteurs nouveau-n√©s ont leur propre guide d'utilisation auquel il convient de se r√©f√©rer individuellement. G√©n√©ralement, les housses de si√®ge sont g√©n√©ralement lavables en machine √† une temp√©rature maximale de 30 ¬į sur un cycle d√©licat. Si vous les lavez √† une temp√©rature plus √©lev√©e, le tissu de couverture peut perdre sa couleur ou r√©tr√©cir. Veuillez laver la housse s√©par√©ment et ne jamais la laisser s√©cher √† la machine ou √† la lumi√®re directe du soleil. (Attention: seule la housse du si√®ge auto peut √™tre lav√©e en machine. Le si√®ge auto lui-m√™me ne peut pas √™tre lav√©.)

Pour nettoyer les pièces en plastique du siège auto, essuyez-les avec un chiffon en utilisant un détergent doux et de l'eau tiède. (Avertissement: veuillez ne pas utiliser de détergents chimiques ou d'agents de blanchiment en aucune circonstance.)

Quel siège auto choisir pour mon bébé?

Si vous achetez un si√®ge auto pour un enfant en bas √Ęge (entre 12 et 36 mois environ), CYBEX propose deux options. Tenez toujours compte de la taille ou du poids de votre enfant lorsque vous choisissez un si√®ge auto.
S√©rie Sirona: peuvent √™tre utilis√©s √† la fois dos route et face route *, les si√®ges Sirona peuvent √™tre utilis√©s dans une position plus s√Ľre dos √† la route jusqu'√† ce que l'enfant ait environ quatre ans. Ils conviennent aux enfants de la naissance jusqu'√† 4 ans (45 √† 105 cm de hauteur et 0 √† 18 ** kg de poids).

* Le Sirona Z i-Size R ne peut être utilisé que dos à la route
** Le Sirona M2 i-Size peut accueillir un enfant pesant jusqu'à 19 kg.

S√©rie Pallas: Ce sont des si√®ges auto 2 en 1 avec bouclier qui peuvent √™tre convertis en rehausseur √† dossier lorsque l'enfant est suffisamment grand. Ceux-ci conviennent aux enfants √Ęg√©s d'environ 9 mois √† 12 ans (9 √† 36 kg de poids).

Dois-je utiliser un siège d'appoint?

Nous vous déconseillons d'utiliser des sièges d'appoint sans dossier pour votre enfant. Par rapport aux sièges avec dossier, les sièges d'appoint présentent un risque plus élevé de blessures. Le principal problème est la protection latérale manquante.
Un si√®ge d'appoint avec dossier est dot√© de protections lat√©rales qui emp√™chent l'enfant de heurter la vitre en cas de collision lat√©rale. Avec un si√®ge d'appoint classique, cependant, les parties vuln√©rables du corps de l‚Äôenfant ne sont pas suffisamment prot√©g√©es. De plus, l'acheminement de la ceinture de s√©curit√© ne peut pas √™tre ajust√© √† la hauteur de l'enfant de sorte que la ceinture est souvent trop pr√®s du cou. En raison de la conception compacte d'un si√®ge auto avec dossier, l'enfant est non seulement beaucoup plus maintenu dans le si√®ge lui-m√™me, mais est √©galement beaucoup mieux prot√©g√© gr√Ęce √† la position correcte de la ceinture de s√©curit√©.
Pour les enfants qui ont atteint un poids de 15 kilogrammes ou une taille de 100 cm (environ quatre ans), CYBEX propose la série Solution de sièges d'appoint à dossier réglable. Ceux-ci permettent aux enfants en pleine croissance de s'asseoir confortablement dans la voiture, tout en incluant des caractéristiques de sécurité telles que la protection linéaire contre les chocs latéraux et un appui-tête inclinable pour empêcher la tête de votre enfant de tomber vers l'avant et de devenir vulnérable en cas d'accident. Afin d'assurer la sécurité de votre enfant, nous vous recommandons vivement d'utiliser notre série Solution.

Mon enfant peut-il s'allonger à plat dans le siège auto?

Notre siège auto Cloud Z i-Size offre une position allongée ergonomique à l'extérieur de la voiture.
Cependant, aucun de nos sièges auto ne peut être utilisé en position allongée à l'intérieur de la voiture. La position du bébé dans le siège auto est conçue de manière à ce que les forces générées lors d’une collision puissent être absorbées par le siège, offrant à votre bébé un niveau de protection optimal.

Avez-vous besoin d'un réducteur nouveau-né pour le siège auto?

Oui, les inserts nouveau-né sont nécessaires et indispensable pour le confort et la sécurité de votre bébé. Ceux-ci sont spécialement conçus pour répondre aux exigences anatomiques des nouveau-nés ou des très petits bébés.

Toutes nos coques auto pour bébé sont équipées d'insert nouveau-né amovible. Habituellement, ceux-ci peuvent être retirés lorsque votre enfant a atteint une taille de 61 cm, mais reportez-vous toujours au mode d'emploi fourni avec le produit pour vous assurer qu'il est retiré au moment opportun.

Quand puis-je tourner le siège auto en face route?

La norme UN R129 stipule que les enfants doivent voyager en dos route jusqu'√† ce qu'ils d√©passent l'√Ęge de 15 mois et une hauteur de 76 cm. Cependant, √©tant donn√© l'√©tat actuel de la technologie des dispositifs de retenue pour enfants, nous recommandons de placer un si√®ge auto en position dos route jusqu'√† ce que l'enfant ait quatre ans, ou le plus longtemps possible.
Au début de leur vie, les enfants ont les muscles du cou généralement peu développés et une tête plus importante par rapport à leur corps. Plus ils vieillissent,
plus les muscles de le cou se d√©veloppent. De plus, la diff√©rence de taille entre la t√™te et le corps s'√©quilibre. Cependant, en cas de collision dans les premi√®res ann√©es de d√©veloppement, ces deux facteurs cr√©ent une grande tension sur leur cou, ce qui rend les accidents de voiture statistiquement plus dangereux pour ce groupe d'√Ęge. Par cons√©quent, les m√©decins, les chercheurs sur les accidents et les organisations de consommateurs et de sant√© recommandent de transporter les b√©b√©s et les tout-petits dans des si√®ges pour enfants dos √† la route le plus longtemps possible, mais au moins jusqu'√† l'√Ęge de 4 ans.
Si l'enfant voyage en position dos à la route, les forces d'un impact sont réparties uniformément sur la grande surface de la coque du siège auto. La tension sur le cou, la tête et la poitrine est considérablement réduite, ce qui réduit le risque de blessures par rapport à un siège d'auto orienté vers l'avant. Par conséquent, les médecins, les chercheurs sur les accidents et les organisations de consommateurs et de santé recommandent le transport des bébés et des tout-petits dans des sièges pour enfants orientés vers l'arrière le plus longtemps possible.

Comment dois-je habiller mon enfant en voiture?

Des vêtements épais empêchent le harnais / la ceinture du véhicule ou la protection de s'ajuster au corps de l'enfant. Seul un système de retenue correctement réglé peut offrir une protection maximale. Pour cette raison, votre enfant doit porter des vêtements fins et bien ajustés. Les vêtements épais tels que les vestes d'hiver et les vêtements à capuche (sweats à capuche, teddy, etc.) ainsi que les chapeaux doivent être évités. Une fois que votre enfant a été placé dans le siège, il peut être recouvert d'une couverture pour se réchauffer.

Lorsque j'installe un siège auto, dois-je désactiver les airbags de ma voiture?

Si vous utilisez un siège auto dos à la route sur le siège passager avant, vous devez toujours désactiver l'airbag principal. Consultez le manuel du siège auto pour savoir si les airbags de tête et/ou latéraux doivent également être désactivés.
Pour les autres places assises, la possibilité d'activer ou non les airbags de tête et latéraux de votre véhicule dépend entièrement des spécifications fournies par le constructeur du véhicule et des recommandations des manuels d'utilisation du véhicule et du siège auto. Si votre constructeur déclare que cela est possible, alors les airbags de tête et latéraux peuvent en effet rester activés sans autre souci. Dans ce contexte, si votre siège auto est équipé d'un système de protection linéaire contre les chocs latéraux extensible, il est important que celui-ci soit utilisé conformément aux descriptions du manuel du siège, même avec les airbags latéraux activés.
Avant d'acheter un siège auto, nous vous recommandons généralement de le tester dans votre propre voiture pour voir s'il peut être installé facilement et conformément aux instructions. Cela vous donne également la possibilité de faire une démonstration du processus d'installation et d'autres fonctionnalités. Veuillez toujours suivre les recommandations des fabricants du siège auto et du véhicule.

Puis-je utiliser un siège auto après un accident?

Non! Pour assurer la sécurité future de votre enfant, il est essentiel que vous n'utilisiez plus de siège auto et de base après un accident.
Lors d'une collision, d'√©normes forces agissent √† la fois sur la voiture et sur le si√®ge d'auto. Cela peut provoquer des fissures invisibles √† l'Ňďil nu. Par une utilisation quotidienne, une exposition au soleil et des fortes variations de temp√©rature, une fissure initialement inoffensive peut provoquer une d√©faillance compl√®te du mat√©riau en cas de deuxi√®me collision. Dans ce cas, votre enfant ne serait plus prot√©g√©. Par cons√©quent, vous ne devez en aucun cas utiliser le si√®ge auto plus longtemps et devez acheter un nouveau si√®ge.

Pourquoi les sièges d'auto ont-ils une durée de vie limitée?

Rien ne dure √©ternellement. D√®s qu'un si√®ge auto est install√© dans un v√©hicule, il peut √™tre expos√© √† des temp√©ratures √©lev√©es et √† des niveaux d'intensit√© lumineuse √©lev√©s. En cons√©quence, m√™me les plastiques de haute qualit√© et extr√™mement r√©sistants au vieillissement tels que ceux utilis√©s par CYBEX peuvent pr√©senter certaines alt√©rations li√©es √† l'√Ęge. Pour assurer la s√©curit√© de votre enfant, nous vous recommandons vivement de ne pas utiliser les si√®ges plus longtemps que les p√©riodes d'utilisation prescrites.
Un si√®ge auto sera con√ßu pour assurer la s√©curit√© de votre enfant pendant une p√©riode sp√©cifique de son d√©veloppement, par exemple de la naissance √† environ quatre ans pour un si√®ge de la s√©rie Sirona. Parfois, ils peuvent √™tre utilis√©s plus longtemps, par exemple nos produits pour b√©b√©s et tout-petits peuvent √©galement √™tre utilis√©s pour un fr√®re ou une sŇďur.
Pour conna√ģtre la dur√©e de vie approximative de votre si√®ge auto CYBEX, reportez-vous au manuel d'utilisation ou contactez notre service client√®le.

Les sièges du Groupe 2/3 équipés du Système ISOFIX Connect doivent-ils aussi être sécurisés dans le véhicule avec un Top Tether ?

Non puisque la norme ECE-R44/04 ne couvre que les système d'ancrage ISOFIX pour le Groupe 0/1. Les sièges auto du Groupe 2/3 ne répondent pas à cette norme.
Le système utilisé pour les sièges du Groupe 2/3 CYBEX est appelé Isofix Connect et sert d'ancrage supplémentaire pour le siège auto dans le véhicule.
L'enfant est retenu à l'aide de la ceinture de sécurité 3 points rétractable.