Test results and awards

サイベックス・シローナのその優れた安全性能は、すでに数々のヨーロッパの消費者安全機関の製品テストで証明されています。

Stiftung Warentest

06/2013 Sirona GOOD(2,0)

Stiftung Warentestはドイツ国内のみならず、ヨーロッパにおいても権威のある製品テスト機関とされています。
1962年に創立され、彼らが出版している雑誌は、年間1000万部以上発行されています。
Stiftung Warentestには一切の広告が掲載されておらず、その独立性を保証するため、一部公的資金が投入されています。
ヨーロッパでは、ADAC(ドイツ自動車クラブ)と共に、子どもの安全に関わる商品に関しての最も権威あるテスト機関と広く認知されています。
主にADACから提供されたテストデータを基に、Stiftung Warentestは彼らの推奨する商品の評価や格付けを、雑誌に掲載し発行しています。

安全性については、全体評価の50%を占め、正面衝突・側面衝突テストのパフォーマンスならびにシートの構造の安全性をそれぞれ評価しています。

また、取扱いやすさなどの機能性についても全体評価の50%を占め、ミスユース、子どもの快適性、取り付け方法、シートポジション、取扱説明書、シートの手入れ方法、商品の仕上がりなど、さまざまな視点から、操作性・機能性を評価しています。

また2011年からは、有害物質のテストも追加され、多環炭化水素・リン酸塩エステル・フェノール系化合物・有機スズ化合物や染料をチェックしています。このカテゴリーのテストは、全体の評価にカウントされるものではありませんが、含量レベルが法的に許されている基準値をオーバーしてしまった場合は、格下げされ、注意事項として付け加えられます。

商品の評価ランクは5段階です。

1.0-1.5: "sehr gut" (very good),
1.6-2.5: "gut" (good),
2.6-3.5: "befriedigend" (satisfactory),
3.6-4.5: "ausreichend" (bare minimum) and
4.6-5.5: "mangelhaft" (poor).

ADAC (Germany)

06/2013 Sirona GOOD

ドイツ自動車連盟は1600万以上の会員を持つ、ヨーロッパで最も大きな自動車クラブです。
毎月1400万部発行されている “ADAC Motorwelt”は、ヨーロッパで最も多く読まれた雑誌となっています。

ヨーロッパにおいて、チャイルドシートの製品評価を行う最もよく知られた重要なテストで、
年に1〜2回、ADACが各グループカテゴリーのチャイルドシートの正面衝突及び側面衝突実験を行っています。
(正面衝突実験では時速64km、側面衝突実験では時速50km)
異なった子どもの年齢・体重グループのシュミレーションを行うため、異なるサイズのダミーを使用し、
安全性に加え、取扱やすさなどの機能性、手入れ方法や商品の仕上がり及び有害物質など、チャイルドシートは厳重な検査の対象となります。

5段階の評価で格付けを行います

"sehr gut" (very good),
"gut" (good),
"befriedigend" (satisfactory),
"ausreichend" (bare minimum),
"mangelhaft" (poor)

テスト基準は、ECE-R44の安全基準よりもはるかに厳しいとされており、このテストデータはヨーロッパ内の様々な自動車クラブや消費者団体で使用されます。

ただしテストデータが同じであっても、それぞれの機関で評価基準が異なるため、違った評価結果になる場合があります。

Autobild and Autobild.de

10/2012 Sirona VERY GOOD

「AutoBild」誌はヨーロッパ最大の車関連雑誌で、週間90万部を発行し現在33カ国で出版されています。「AutoBlid.de」は「AutoBild」誌のオンラインメディアとして1995年に始まりました。雑誌に掲載された記事に加えて、オンライン独自の記事も掲載しています。

最も一般的なチャイルドシートは製品テストを受け、結果がオンラインで公開されます。

ÖAMTC (AUSTRIA)

06/2013 Sirona GOOD

オーストリア自動車連"Österreichischer Automobil-, Motorrad- und Touring Club"はドイツのADACと姉妹機関です。

TCS (Switzerland)

05/2013 Sirona VERY RECOMMENDABLE

160万もの会員を有するスイスの代表的なツーリングクラブです。

RED DOT

2012 Sirona WINNER

ノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンターが選定を行っているレッドドット・デザイン賞の「レッドドット」は、卓越したデザインに対して品質保証をする印であると、国際的に知られているマークです。

1955年に創立されたこの賞は、デザイナーと製造メーカーに応募資格があり、受賞作品は年1回開催されるセレモニーで賞を授与され、のちエッセンにある世界遺産「ツォルフェアアイン炭鉱業遺産」にあるミュージアムに展示されます。
61ヶ国11,000点以上の応募があり、「レッドドットデザイン賞」は世界最大の、最も名誉あるデザイン・コンテストとして認知されています。