Aton Q
Group 0+, 2.5 - 13 kg, 新生児 - 18ヶ月頃
エイトン Q
サイベックスの新生児用ベビーシート
数多くの賞を獲得してきたサイベックスの新生児用ベビーシートATON（エイトン）シリーズに、最新モデル"ATON Q"が登場。一歩先をいく安全性と革新的な機能性、アイコン的なデザインを持ち合わせたシリーズの最上位モデルです。
- リニア・サイドインパクト・プロテクション
- 取り外し可能な新生児のためのシートインサート
- 8段階調節可能なヘッドレスト
- エクストララージ サンキャノピー
- ベビーカーに取付可能なトラベルシステム
2012年6月にドイツの製品安全テスト”Stiftung Warentest"でGRUOP 0+カテゴリーの"Test Winner"を獲得した"ATON 2"とその継承モデル"ATON 3"。その高い評価にも満足することなく、最新鋭の技術を採用し、再設計された”ATON Q"。最新の”Stiftung Warentest"（2014.6）おいて優れたスコア（1,6）を出し、ドイツ自動車連盟ADACからは、シートベルト固定、専用ベースを使用したISOFIXでの固定の両方で『GOOD』の評価を獲得しました。また「安全性」のテスト分野では「VERY GOOD」の評価を受けています。 安全性はもちろん、類い稀なるデザイン、高度なエルゴノミクス、そして進化した数々の機能性をご紹介します。
リニア・サイドインパクト・プロテクション
側面衝突に対応した独自の安全機能
死亡重傷率が高いといわれる側面衝突の衝撃にも、サイベックス独自のシステムがしっかり対応。
すでに高い評価を得ていたサイベックスのベビーシートシェル構造を、進化したリニア・サイドインパクト・プロテクションを採用することによって、さらなる改善に成功しました。新しい伸縮式のサイドインパクト・プロテクションは簡単にそれぞれを調節することができます。車のドアに向かって伸びたサイドプロテクターによって、素早い初動で側面からの衝撃を捉え、ベビーシートの柔軟な素材と構造自体もまた衝突の衝撃を吸収し、子供を直撃しないように分散します。
新生児のための新機能シート
ヘッドレストと連動して、ベビーシートの座面と背もたれが調整され、上体をよりフラットに保ちます。
安全技術の分野での大きな挑戦となったのが、新生児おいてのベストなチャイルドシートを開発することでした。
ドイツの医療専門家や助産婦と一緒に、たくさんのテスト結果を考慮した上で、小さな子供の頭と首、胸を可能な限り最もフラットな角度にできる新しい機能を採用しました。これによって、呼吸困難のリスクを低減することができます。ヘッドレストの高さを調整することによって、ベビーシーをの座面と背もたれの角度が自動的に調整されます。また子どもの成長に連動した自動調節システムのおかげで、子どもが大きくなってもゆったりと快適に座らせることができるようになりました。
エキストララージ サンキャノピー
UVP50+の強力な日よけ、風よけでしっかっり保護
たっぷりサイズのサンキャノピーで夏の日差しから子どもを守ります
エクストララージサンキャノピーは、カラーコーディネートされたバイザーと一体化して、エレガントに収納することができます。また、日よけ部分はお好みの長さに簡単に調整ができるのでとっても便利。日差しだけでなく風や、ごく軽い雨からも子供を守ることができます。（UVP50+）
8段階調節可能なヘッドレスト
サイベックスのアクティブセーフティ
「簡単に」かつ「正しく」使用できること、これがサイベックスの考えるアクティブセーフティです。
8段階調節可能なヘッドレストの高さを調節すると、自動的に肩ベルトの高さも正しい位置に調節されるので、子どもの成長に合わせて、肩ベルトを抜き差して高さを調節する必要が全くありません。ヘッドレストと連動して肩ベルトを正しい高さに調節することができ、ミスユースを防ぎます。
トラベルシステム
安全性、デザイン性そして機動性が一つに
ATON Qは、サイベックスのベビーカーはもちろん、様々なベビーカーに取り付けてご使用いただけます。
ATON Qを装着可能なベビーカー（2016年7月現在）は次の通りです。 ①サイベックス：プリアム ※取付アダプター標準装備 ②サイベックス：オニキス※取付アダプターは別売り ③エアバギー：COCOスタンダード/ブレーキ/プレミア ※専用アダプターについては、サイベックスジャパンカスタマーセンターまでお問い合わせください。 ④バガブー：bee3/カメレオン/バッファロー ※バガブー専用アダプターについては、ベビーカーメーカーにお問い合わせください。 ⑤ストッケ：エクスプローリー/スクート/スクート2 ※ストッケ専用アダプターについては、ベビーカーメーカーにお問い合わせください。 ⑥BABYZEN：YOYO+（0+/4+） ※YOYO+専用アダプターについては、ベビーカーメーカーにお問い合わせください。 ⑦マイクラライト：スーパーライト/twofold ※取付用アダプターについては、ベビーカーメーカーにお問い合わせください。 ⑧JOOLZ：JOOLZ DAY ※取付用アダプターについては、ベビーカーメーカーにお問い合わせください。
Colours and Fabrics
安全性、機能性、そしてデザイン性
CYBEXらしい多彩なカラーバリエーションに加え、デニム調のファブリックを採用した「PLUS（プラス）シリーズ」からもお選びいただけます。
SIRONA PLUS , ATON Q PLUS , SOLUTION Q2 FIX PLUSは三越伊勢丹限定カラーとなります。（伊勢丹新宿本店、三越日本橋本店、三越銀座店、伊勢丹立川店、伊勢丹浦和店、伊勢丹府中店、伊勢丹相模原店、伊勢丹松戸店、岩田屋本店、伊勢丹新潟店、三越松山店、名古屋三越栄店、名古屋三越星ヶ丘店、JR京都伊勢丹) （2016年1月時点）
Kerstin S.: „Aton Qは見た目も良いだけでなく、小さな赤ちゃんを安全に快適に乗せることができて、本当にお奨め！です。“
その他の機能
-
衝撃吸収構造のプロテクトシェル:
子どもを衝突の衝撃から覆って守る -
Extra wide Y-harness straps:
ソフトなショルダーハーネスとクラッチベルト
アクセサリー
ベースQフィックス (ATON Q＆CLOUD Q共通専用ベース)車への取り付けもワンタッチ
車への取り付けもワンタッチ
サイベックスの安全理念に則り、”ISOFIX"を使用して固定できる専用ベースが用意されています。車へのベビーキャリア装着と脱着をワンタッチで簡単に行うことが出来、装着と脱着の旅にシートベルトを使用する必要はありません。またISOFIXのインジケータで正しく装着できているかどうかを一目で確認することができます。ベースQフィックスはISOFIXが装備されていない車の場合、シートベルトを使用して固定することも可能です。
ISOFIX接続ガイド【本体付属品】本体付属品
レインカバー（日本未発売）風雨からベビーシートをしっかりガード
奥行 / 幅 / 高さ: 650, 440, 390-560 mm
重量: 4,6 kg
ECE R44/04, Supplement 7, Group 0+
ウォッシャブルシート (30℃で手洗い)
Engineered and designed in Germany
車種別適合表
ご利用の車に取付けが可能かどうかをご確認ください。
チャイルドシートをお求めの際には、必ず事前に車種別適合表と合わせて、次の注意事項をご確認の上ご購入ください。 注1）購入を検討される際には下記の車種別適合表を参照して、お持ちの自動車にチャイルドシートがお使いいただけるかを必ずご確認の上お買い求めください。 型式・年式は車検証にてご確認いただけます。 注2）車種別の適合についてご不明な点がございましたら、弊社カスタマーセンターまでお問い合わせください。 注3）下記の車種別適合表に記載のない車種は、現在調査中の自動車です。弊社カスタマーセンターまでお問い合わせください。注4）以下の表のなかで車種・型式の欄に注釈がついているものがあります。取りつけの際に条件がある車種となります。必ず以下の注釈をご確認ください。
FAQs
- Aton Qはどのようにして車に取りつけることができますか？
- Aton Qが車に取りつけられるか確認したいのですが。
- 専用ベース「BASE Q Fix」が車に取りつけられるか確認したいのですが。
- 子供の成長に伴い、Aton Q からSironaに移行する場合、専用ベース「BASE Q Fix」を共通で使用することはできますか？
- ATON Qはどのベビーカーと組み合わせて使えますか？
- ATON Qは専用ベースを使用しなくても、車に取りつけることはできますか？
- 赤ちゃんの成長に合わせて適切にヘッドレストの高さを調節する目安を教えてください。
- 両側に装備されている「リニア・サイドインパクト・プロテクション」はどのように使用するものですか？
- Aton Q／Cloud Qは助手席で使用できますか？
- 前向きに取つけることは可能ですか？
- 自宅などでAton Q／Cloud Qに子どもを寝かせたまま使用してもよいですか？
- どこで購入できますか？
- どのような服装で赤ちゃんをベビーシートに乗せたら良いですか？
- 事故後も継続して同じシートを使っても良いですか？
- HPにある車種別適合表に記載されていない車が使用できるかどうか知りたいのですが。